《證券行業(yè)名詞漢藏對(duì)照詞典》正式發(fā)布

　　中證網(wǎng)訊（記者 康曦）5月15日，中國(guó)證券報(bào)記者從西藏自治區(qū)證券業(yè)協(xié)會(huì)獲悉，為適應(yīng)金融服務(wù)西藏經(jīng)濟(jì)發(fā)展、做好少數(shù)民族地區(qū)投資者教育工作，由西藏證監(jiān)局指導(dǎo)、西藏自治區(qū)證券業(yè)協(xié)會(huì)制作的《證券行業(yè)名詞漢藏對(duì)照詞典》正式發(fā)布。

　　詞典是收集詞匯并加以解釋，供人檢查參考的工具書(shū)。西藏自治區(qū)證券業(yè)協(xié)會(huì)結(jié)合轄區(qū)實(shí)際，整理出具有實(shí)用性的行業(yè)詞語(yǔ)，并經(jīng)過(guò)藏語(yǔ)委專家組審定后，形成這部詞典。這部詞典具有基礎(chǔ)性、實(shí)用性、規(guī)范性的特點(diǎn)，分為基礎(chǔ)知識(shí)、交易術(shù)語(yǔ)和行情術(shù)語(yǔ)等七個(gè)部分，收錄證券行業(yè)專有名詞179個(gè)，遵從藏文語(yǔ)法規(guī)則、表達(dá)習(xí)慣，是西藏證券行業(yè)首個(gè)專有名詞雙語(yǔ)對(duì)照詞典，是用戶進(jìn)行專業(yè)研究、藏文學(xué)習(xí)、學(xué)術(shù)論文、專有詞語(yǔ)精準(zhǔn)翻譯的最佳助手。